追蹤
SAVIKI DIARY(山美日記)
關於部落格
  • 6461

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

溫暖

領路人寫道:

昨天晚上要赴小華生日宴的時候,經過方東日先生的店要買一箱啤酒,校長說:「副會長過生日我也應該買一箱吧。」但他沒帶錢,我身上的錢也不夠。進富對方東日先生說:「就先記會長的帳吧。」方東日先生回答說,這o'oko的帳不必記了,拿去吧。

將酒搬上「高級知識份子1」的車子的時候,方東日追過來問說:

"Aenu o o'oko no sbukunu?"
(在哪裡 孩子 of 異族?)

我不明白,問說:Sias'a?

"I'omo na'no' omosiloi ci mamespingi no sbukunu."
(那個 很 有趣 の 女生 of 異族)

方東日先生笑著回答。

我告訴他因為你在山美的工作已近尾聲,生命豆祭當天就回台北。

他繼續問:「她還會回來嗎?」

我很篤定的說:「當然,當然。」


。。。。。。。。。。。。。。。

【註釋】Sbukunu是「布農族」。不過我想方長老應該是用這個詞來當做對異族的統稱吧(因為他始終都記得我是Kalingko の Ami Zoko)。畢竟,追山豬肚到布農族的經驗,方長老一定很多,用布農族來當做異族的代稱確實很方便。(決定以後用字首大寫的Sbukunu來代表布農族,用小寫的sbukunu代表異族~)

【感想】Mameoi說o'oko(指我的領路人溫英傑)的帳不必記,但是o'oko還是應該要付的啊!怎麼可以白喝mameoi的酒!!而且還是幫安小華慶生!!(安小華=堅持我是他初戀情人的山美國小家長會副會長)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態